-
1 голова трухой набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:Большой русско-английский фразеологический словарь > голова трухой набита
-
2 голова мякиной набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:Большой русско-английский фразеологический словарь > голова мякиной набита
-
3 голова соломой набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:- у X-a голова соломой набита≈ X has mush for brains.Большой русско-английский фразеологический словарь > голова соломой набита
-
4 голова соломой набита
голова соломой (мякиной, трухой) набита ( у кого)прост., неодобр., пренебр.lit. smb.'s head is stuffed with straw; smb. has an empty head on his shouldersРусско-английский фразеологический словарь > голова соломой набита
-
5 ТРУХОЙ
-
6 НАБИТА
-
7 ГОЛОВА
голова и два ухаили грудь в крестах, или голова в кустах
См. также в других словарях:
ГОЛОВА — жен. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку,… … Толковый словарь Даля
пустельга — (иноск.) пустой, ничего не стоящий человек Голова сеном набита (трухой припорошена). Ср. Такое ничтожество, такая пустельга... у которого, как у кошки, не душа, а пар , и считает себя из белой кости!.. П. Боборыкин. Китай город. 21. См. пар. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СЕНО — ср. скошенная и прочахлая на воздухе трава, в корм скоту. Сено заливное, пойменое, луговое, степное, боровое, дубровное, суходольное, болотное, бугровое, облоговое и пр. Сено самое съедомое, едовитое, один цветок! Сам бы ел, да деньги нужны,… … Толковый словарь Даля
Пустельга — (иноск.) пустой, ничего не стоющій человѣкъ. Голова сѣномъ набита (трухой припорошена). Ср. Такое ничтожество, такая пустельга... у котораго, какъ у кошки, «не душа, а паръ», и считаетъ себя изъ бѣлой кости!... П. Боборыкинъ. Китай городъ. 21. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
